CORNELUS OF CORNELIS?


Ik lees dat in de dorpsraadvergadering besloten is dat een straat-naambord van Cornelus/Cornelis Koek vervangen zal moeten worden. Jammer, want deze afwijking staat er al ca. 40 jaar. 

Maar er is een leukere reden om het te laten zoals het is.

In de biografie “Dokter Koek van Boekelo”, van zoon Jaap Koek over zijn vader is op pagina 17 te lezen dat Corn. Koek's grootvader Cornelis heette. "Onze" Cornelis (Kees) zou naar hem vernoemd worden. De tekst in de biografie luidt: "maar de ambtenaar deed niet wat er van hem verlangd werd. Door zijn schrijffout in het geboorte-register kwam Kees niet als Cornelis, maar als Cornelus voor de wet te boek te staan." Heeft een ambtenaar jaren later deze voorgaande fout stiekem willen rechtzetten of weer een nieuwe gemaakt? In ieder geval doet deze afwijking recht aan de intentie van de naamgever en kreeg de dokter toch nog een beetje de naam waarmee hij door het leven had moeten gaan.

Jammer om te veranderen dus. 

 

Gerrit Steenbreker